การดัดแปลงเนื้อหาอื่นๆ ของ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี (ภาพยนตร์)

ทีมงานได้ตัดฉากที่พวกวีสลีย์ไปรับแฮร์รี่ที่บ้านของพวกเดอร์สลีย์
บาร์ตี้ เคร้าซ์ จูเนียร์ไม่ได้ใช้ไม้กายสิทธิ์ของแฮร์รี่เสกตรามาร
ตรามารได้ถูกเสกขึ้นหลังจากเหล่าผู้เสพความตายบุก
ในหนังสือทั้งโบซ์บาตงและเดิร์มสแตรงก์เป็นโรงเรียนสหศึกษา แต่ในภาพยนตร์ได้เปลี่ยนให้โบซ์บาตงเป็นโรงเรียนหญิงล้วน และเดิร์มสแตรงก์เป็นโรงเรียนชายล้วน
ดัมเบิลดอร์ถามแฮร์รี่ด้วยความโกรธหลังจากชื่อของแฮร์รี่ออกมาจากถ้วยอัคนี แต่ในหนังสือดัมเบิลดอร์ถามแฮร์รี่ด้วยท่าทีสงบ
ในหนังสือไข่ทองคำจะรวมอยู่กับไข่มังกรของจริงเพื่อเพิ่มความดุร้ายของมังกร แต่ในภาพยนตร์ไม่มีไข่มังกร
ริต้า สกีตเตอร์ไม่ได้ลงข่าวเรื่องแฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่เพราะความโกรธที่โดนเฮอร์ไมโอนี่ดูถูก
ในหนังสือ แฮกริดหายตัวไปเพราะริต้า สกีตเตอร์เขียนข่าวเปิดโปง ทำให้แฮร์รี่กังวล แต่ในภาพยนตร์ แฮกริดไม่ได้หายตัวไป
ได้มีการเปลี่ยนตัวผู้ให้หญ้าเหงือกปลากับแฮร์รี่ จากด็อบบี้เป็นเนวิลล์
ในภาพยนตร์ไม่มีเจ้าหน้าที่กระทรวงเวทมนตร์ เบอร์ธา จอร์กิ้นส์
ไม่มีฉากแฮร์รี่ได้รับรางวัลชนะการแข่งประลองเวทไตรภาคี
ไม่มีฉากแฮร์รี่มอบเงินให้กับพ่อแม่ของเซดริกหรือเฟร็ดกับจอร์จ
ไม่มีการพูดถึงบาร์ตี้ เคร้าซ์ จูเนียร์ว่าถูกจุมพิตผู้คุมวิญญาณ

ใกล้เคียง